Quem somos
A Karsi é operada pela MVDS Solutions FZ-LLC, com sede em CWEP2145, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Emirados Árabes Unidos, com o número de contribuinte (IVA, TRN) 105220044900003. Neste texto, essa empresa é designada por «a Karsi» ou «nós».
A Karsi é independente: não pertence à Shopify, à Meta, à Google, ao TikTok, à Anthropic nem a nenhum dos serviços a que se liga, e nenhum deles patrocina nem aprova a Karsi.
O serviço
A Karsi é um software para as equipas que gerem lojas Shopify. Junta numa só janela as encomendas, os clientes, o dinheiro, a equipa, o atendimento por email e pelas redes sociais, as publicações e os anúncios da loja. Chega-te por:
- o site karsi.ai, onde geres a tua conta;
- a app Karsi para iPhone;
- a app Karsi na Shopify, onde a equipa trabalha e que sincroniza a loja com a tua conta;
- as integrações com as contas que ligas: Gmail ou outro email (IMAP), YouTube, Google Ads, Instagram, Facebook, Messenger, WhatsApp, Meta Ads e TikTok.
Criar uma conta Karsi é grátis. Na app Karsi da Shopify, as Finanças são sempre grátis; o plano «Finance Tracker», sem custo, tem só as Finanças. O plano «Full AI Team» junta o Atendimento, a Karsi AI, o seguimento das encomendas e as SMS: tem uma mensalidade e algumas coisas pagam-se por uso. Nada é cobrado sem que aceites o plano na página de planos da Shopify.
Planos e pagamento por uso
Escolhes o plano na página de planos da Shopify, que mostra a mensalidade e o preço de cada unidade antes de o aceitares. Os primeiros 7 dias do plano «Full AI Team» são grátis: nesses dias a Shopify não cobra a mensalidade nem o uso. Conta o momento de cada unidade: uma encomenda lida pela primeira vez depois desses dias paga. Nesses dias, as SMS são grátis até um limite de créditos; acima dele, esperam pelo fim dos dias grátis e são cobradas quando saem. Se a Shopify voltar a dar dias grátis à mesma loja menos de 180 dias depois dos primeiros, nesses dias a Karsi AI, o seguimento e as SMS só começam quando eles acabam. Depois, a Shopify cobra a mensalidade e o uso na fatura da tua loja, em dólares americanos e com os impostos aplicáveis, por loja e por ciclo de faturação de 30 dias. A Karsi não tem acesso ao teu cartão. As lojas que já tinham o plano «AI Autopilot» podem continuar nele enquanto a Shopify o mantiver: não tem mensalidade e só se paga o uso. Quem muda de plano ou reinstala a app já não o pode voltar a escolher.
O que conta como uma unidade:
- uma encomenda seguida: uma vez por encomenda, quando um serviço de seguimento lê pela primeira vez um envio dela; uma encomenda que nunca chega a ser lida não conta. Uma caixa com várias encomendas conta uma vez por encomenda. Com o plano ativo, a Karsi segue sozinha cada encomenda expedida a partir da aprovação, e o seguimento não se desliga enquanto o plano estiver ativo. Na primeira aprovação de cada loja, traz também, sem custo, as encomendas expedidas nos 15 dias antes (as 400 mais recentes, no máximo). As outras encomendas expedidas antes só entram numa importação que confirmas depois de veres o número de encomendas e o custo.
- uma mensagem da Karsi AI: cada mensagem escrita pela Karsi AI que sai para um cliente, seja enviada por ela ou a partir de um rascunho dela que alguém da equipa enviou, mesmo que editado. Um rascunho descartado não conta. Uma resposta pública e uma resposta privada ao mesmo comentário contam uma cada.
- uma mensagem escrita com «Escrever com IA»: cada mensagem que alguém da equipa envia a partir do texto que a Karsi AI escreveu a pedido, mesmo que editado, com um preço por unidade próprio, mais baixo. Carregar no botão não conta; um texto que não chega a ser enviado também não.
- um crédito de SMS: cada SMS que a loja envia pela Karsi gasta, por segmento, os créditos que o preço do país de destino indica, quando é entregue ou cobrada pela operadora. Um envio de teste não conta. Se os créditos de um país subirem, a subida só se aplica 30 dias depois.
O consumo e o custo do ciclo estão sempre à vista na app, em Definições, Plano e consumo. A Karsi AI tem um limite por mês ao que custa, em dólares, que vem com um valor inicial e que o dono da loja pode mudar em Definições, Karsi AI, Limites. Conta as mensagens da Karsi AI e as escritas com «Escrever com IA». Ao chegar a ele, a Karsi AI deixa de responder e de escrever rascunhos sozinha até ao ciclo seguinte ou até o dono subir o limite, e as conversas ficam para a equipa; o «Escrever com IA» continua a funcionar e a contar. As SMS têm um orçamento mensal próprio, nas Automações SMS. Para deixar de pagar a mensalidade, mudas para o plano «Finance Tracker» na página de planos da Shopify: o Atendimento, a Karsi AI, o seguimento e as SMS param logo, e a Shopify só faz a mudança no fim do ciclo em curso, já pago. O uso feito até aí é cobrado. Se desinstalares a app, a Shopify cobra o uso feito até à desinstalação.
Se achares que uma unidade foi cobrada por engano, escreve para support@karsi.ai até 60 dias depois da fatura. Se tiveres razão, devolvemos o valor por crédito ou reembolso através da Shopify.
Quem pode usar a Karsi
A Karsi é feita para empresas. Para criar uma conta tens de ter pelo menos 18 anos e poder vincular a empresa em nome da qual a crias; ao aceitar estes termos, aceita-os em nome dela. Quem entra numa equipa por convite usa a Karsi em nome da empresa que o convidou.
A tua conta
- Dá-nos dados verdadeiros e mantém-nos atualizados. A conta é a mesma no site e nas apps.
- Guarda a tua palavra-passe só para ti. Quem entra numa equipa entra por convite, com um código que serve uma só vez.
- O dono da conta da empresa decide quem entra, com que função e em que lojas, e responde pelo que a sua equipa faz na Karsi.
- Se suspeitares de um acesso que não autorizaste, avisa-nos de imediato em support@karsi.ai.
As contas que ligas e os termos das plataformas
Liga à Karsi só contas que são da tua empresa, ou que geres com autorização de quem as detém. Ao ligar uma conta, autorizas a Karsi a ler e a agir nela em teu nome, só dentro das permissões que aceitaste no ecrã da própria plataforma e só para as funções que usas. Uma caixa de email que ligas com o endereço e a palavra-passe (IMAP) autoriza a Karsi a ler essa caixa e a enviar dela as respostas da loja: a Karsi não apaga, não move nem marca como lida nenhuma mensagem, e só escreve na caixa a cópia de cada resposta que envia, na pasta de enviados. Podes desligar qualquer conta a qualquer momento, nas Definições da Karsi ou nas definições da própria plataforma.
Cada plataforma tem os seus termos, que valem também para o que fazes através da Karsi:
- YouTube: ao ligar um canal do YouTube, aceitas os Termos de Serviço do YouTube, e a Google trata os dados segundo a Política de Privacidade da Google.
- Google (Gmail, Google Ads): a Política de Privacidade da Google; podes retirar o acesso da Karsi na página de permissões da tua Conta Google.
- Meta (Instagram, Facebook, Messenger, WhatsApp, Meta Ads): os termos e a Política de Privacidade da Meta.
- TikTok: os Termos de Serviço do TikTok; ao publicar, a Music Usage Confirmation e, para conteúdo de marca, a Branded Content Policy.
- Shopify: os termos da Shopify e a Política de Privacidade da Shopify.
Se uma plataforma mudar as suas regras, retirar uma permissão ou deixar de responder, a função da Karsi que dela depende pode mudar ou parar. Não respondemos pelo que as plataformas fazem.
Uso aceitável
Usa a Karsi só para gerir a tua loja de forma legal. A Política de uso aceitável diz o que não pode sair por ela (spam, conteúdo ilegal ou enganoso, abuso das contas ligadas e dos dados dos clientes) e a regra de tolerância zero para o abuso nas conversas da equipa. Faz parte destes termos.
O teu conteúdo e o que sai em nome da loja
O que a tua empresa traz para a Karsi (mensagens, vídeos, imagens, legendas, notas, ficheiros e os dados da loja) continua a ser dela. Dás-nos só a autorização necessária para o guardar, processar, mostrar à tua equipa e enviar para as plataformas que escolhes, para te prestar o serviço.
Tudo o que sai pela Karsi (respostas, publicações, mensagens automáticas, respostas e propostas da Íris) sai em nome da loja, e a loja responde por isso e por ter os direitos sobre o que publica.
A Íris
A Íris é o agente de inteligência artificial da Karsi e trabalha no servidor da Karsi. Cada trabalho dela (responder aos clientes, responder a quem pergunta por produtos, moderar comentários, alterar encomendas, propor respostas) fica desligado até o dono da loja o ligar; com um trabalho ligado, ela age em nome da loja, dentro das regras e dos limites que a loja definiu, e passa a conversa a uma pessoa quando não a pode resolver. O «Modo de teste» deixa ver o que ela faria sem nada sair. Pode enganar-se: revê as regras que lhe dás e o que ela propõe. O que ela escreve não é aconselhamento jurídico, fiscal ou financeiro.
A Íris usa os modelos Claude através da conta comercial da Karsi na API da Anthropic, e a Anthropic não usa estes dados para treinar modelos. A Política de privacidade diz que dados chegam à Anthropic.
Os dados e a Karsi como subcontratante
A Karsi é a responsável pelos dados do site e da tua conta de acesso, como descreve a Política de privacidade. O que a tua empresa regista na Karsi (a equipa, os salários, as despesas, as mensagens, os ficheiros) e os dados dos clientes da tua loja (encomendas, mensagens, comentários) são da tua empresa, que é a responsável; a Karsi trata-os por conta dela, como subcontratante. Nesse papel, a Karsi compromete-se a:
- tratar esses dados só para prestar o serviço e segundo as instruções da tua empresa, que são estes termos e o uso que ela faz da Karsi;
- não os vender, não os usar para publicidade e não os usar para treinar modelos de inteligência artificial;
- dar acesso a eles só a quem precisa, sob dever de confidencialidade;
- protegê-los com as medidas de segurança descritas na Política de privacidade;
- recorrer só aos subcontratantes da lista de subcontratantes, com obrigações iguais a estas, avisar antes de juntar outro e deixar a tua empresa opor-se, com fundamento, antes de ele começar;
- avisar a tua empresa sem demora injustificada se souber de uma violação que afete esses dados;
- ajudar a tua empresa a responder aos pedidos dos seus clientes (acesso, correção, eliminação) e, quando for preciso, a avaliar o impacto de um tratamento;
- dar à tua empresa a informação necessária para mostrar que estas obrigações são cumpridas;
- apagá-los quando a tua empresa deixar a Karsi e o pedir, salvo o que a lei obrigue a guardar.
Os dados tratados por conta da tua empresa são os dados de contacto, as encomendas, as mensagens, os comentários e o conteúdo dos clientes da loja, e os dados que a empresa regista sobre as pessoas da sua equipa, durante o tempo em que a empresa usar a Karsi. A tua empresa responde por ter uma base legal para esses dados e por informar os seus clientes e a sua equipa de que usa a Karsi.
Propriedade intelectual
A Karsi (o software, o nome, o K, o site, os textos, os ecrãs e as imagens) pertence à MVDS Solutions FZ-LLC. Damos-te o direito pessoal, não exclusivo e intransmissível de usar a Karsi para a tua empresa enquanto estes termos durarem. Não copies, revendas, desmontes nem tentes extrair o código da Karsi, nem a uses para construir um produto concorrente.
Os nomes e logótipos de outros produtos citados (Shopify, Gmail, YouTube, Instagram, Facebook, WhatsApp, TikTok, Claude) são marcas dos seus titulares. Se nos deres sugestões, podemos usá-las sem te dever nada por isso.
Suspensão e fim
Podes deixar de usar a Karsi quando quiseres. Podemos suspender ou encerrar o acesso de quem viole estes termos, a Política de uso aceitável ou as regras de uma plataforma, de quem ponha em risco a segurança da Karsi ou de outras empresas, ou quando a lei ou uma plataforma o exija; sempre que possível, avisamos antes e dizemos porquê. Também podemos deixar de oferecer a Karsi, com aviso razoável.
Quando a conta da tua empresa termina, as contas ligadas são desligadas e os dados são apagados como diz a página de Eliminação de dados.
Sem garantias e limite de responsabilidade
A Karsi é fornecida tal como está e conforme disponível. Fazemos o possível por que funcione bem, certa e sem interrupções, mas não garantimos que esteja sempre disponível, completa, sem erros, nem que sirva para um fim específico. Os números que a Karsi mostra dependem dos dados que as plataformas lhe enviam: confirma os importantes antes de decidir.
Na medida máxima que a lei permite, não respondemos por lucros cessantes, perda de dados, de vendas ou de clientela, nem por danos indiretos ou consequenciais; e a nossa responsabilidade total perante a tua empresa não passa do maior destes valores: 100 dólares americanos, ou o que a tua empresa pagou à Karsi nos 12 meses anteriores ao facto. Nada nestes termos limita a responsabilidade por dolo, negligência grave ou o que a lei não deixe limitar.
A tua empresa indemniza a Karsi pelas reclamações de terceiros que resultem do conteúdo que publica ou envia pela Karsi, ou de violar estes termos ou a lei.
Lei aplicável e tribunais
Estes termos regem-se pelas leis dos Emirados Árabes Unidos, tal como aplicadas no Emirado de Ras Al Khaimah, e os tribunais de Ras Al Khaimah são os competentes para qualquer litígio. Antes, tentamos sempre resolver a questão por email. Se usares a Karsi como consumidor, isto não te tira os direitos que a lei do país onde vives te dá.
Alterações e contacto
Podemos mudar estes termos. Se a mudança for importante, avisamos com pelo menos 30 dias de antecedência, por email ou na app; continuar a usar a Karsi depois disso é aceitá-la. A data no topo diz qual é a versão em vigor. Se uma cláusula for inválida, as outras continuam a valer.
Os termos estão em português e em inglês e dizem o mesmo; se alguma vez divergirem, vale a versão inglesa. Para qualquer pergunta: support@karsi.ai, ou a página de contacto.